Quotes

हमारी उपलब्धियों में दूसरों का भी योगदान होता है, क्योंकि समन्दर में भले ही पानी अपार है, पर सच तो यही है कि वो नदियों का उधार होता है| Others also contribute to our achievements, because even though the water in the sea is immense, the truth is that it is the credit of the rivers. અન્ય લોકો પણ અમારી સિદ્ધિઓમાં ફાળો આપે છે, કારણ કે સમુદ્રમાં પાણી પુષ્કળ હોવા છતાં, સત્ય એ છે કે તે નદીઓની શ્રેય છે.

सच्चे व्यक्ति का व्यक्तित्व, नमक की तरह अनोखा होता है, जिसकी उपस्थिति याद नही रहती, मगर उसकी अनुपस्थिति प्रत्येक चीज को बेस्वाद बना देती है । The personality of a true person is unique like salt, whose presence is not remembered, but its absence makes everything tasteless. સાચા વ્યક્તિનું વ્યક્તિત્વ મીઠું જેવું અનોખું છે, જેની હાજરી યાદ નથી હોતી, પરંતુ તેની ગેરહાજરીથી બધુ સ્વાદહીન બને છે.

लोग आपके रास्ते में गड्ढे करें तो परेशान मत होना, क्योंकि ये वही लोग हैं जो आपको छलांग लगाना सिखाएंगे Don't bother if people pit in your way, because these are the same people who will teach you to jump. જો લોકો તમારી રીતે ઉભો કરે તો તમને પરેશાન ન કરો, કારણ કે આ તે જ લોકો છે જે તમને કૂદવાનું શીખવશે.

दीपक तो अंधेरे में जला करते है, फुल तो कांटो में भी खिला करते है, थक कर न बैठ ए मंजिल के मुसाफिर, हीरे अक्सर कोयले में ही मिला करते है ! Lamps burn in darkness, they even feed in full thorns, do not sit tired and the traveler of the floor, diamonds are often mixed in coal! દિપક તો અંધેરે સળગાવ્યો, ફુલ તો કાંટોમાં પણ ખીલતો, થાક કર બેસતો મંઝિલનો મુસાફિર, હીરે વારંવાર કોયલે તે મળી ગયો!

मुस्कराहट वो हीरा है जिसे आप  बिना खरीदे पहन सकते हो और जब तक यह हीरा आपके पास है, आपको सुंदर दिखने के लिये किसी और चीज की जरुरत नहीं है | Smile is a diamond that you can wear without buying and as long as you have it, you don't need anything else to look beautiful. સ્મિત એ એક હીરા છે જે તમે ખરીદી કર્યા વિના પહેરી શકો છો અને જ્યાં સુધી તમારી પાસે છે ત્યાં સુધી, તમારે સુંદર દેખાવા માટે બીજું કંઈપણ લેવાની જરૂર નથી. 

जिसकी जैसी नीयत है,वो वैसी ही फितरत रखता है, कोई परिंदों के लिए बंदूक, तो कोई परिंदों के लिए पानी रखता है | As the intention is, he keeps the same attitude, some guns for the birds, and some keep water for the birds. હેતુ મુજબ, તે તે જ વલણ રાખે છે, પક્ષીઓ માટે કેટલીક બંદૂકો અને કેટલાક પક્ષીઓ માટે પાણી રાખે છે.

स्वाभिमान इतना भी ना बढ़ाएँ कि अभिमान बन जाए एवं अभिमान इतना भी कम ना करें कि स्वाभिमान ही मर जाए | Do not increase self-esteem so much that pride becomes and pride does not decrease so much that self-respect dies. આત્મગૌરવ એટલો વધારશો નહીં કે ગૌરવ બને છે અને ગૌરવ એટલું ઓછું થતું નથી કે આત્મગૌરવ મરી જાય છે.

पसंद उसे कीजिये जो आप में परिवर्तन लाए, वरना प्रभावित तो मदारी भी कर लेते हैं । Make the choice that brings change in you, otherwise if affected, you also do Madari. તે પસંદગી કરો જે તમારામાં પરિવર્તન લાવે, અન્યથા જો અસર થાય, તો તમે મદારી પણ કરો છો. 

जीवन ऐसा हो जो संबंधों की कदर करे, और संबंध ऐसे हो जो याद करने को मजबूर कर दे, दुनियां के रैन बसेरे में, पता नही कितने दिन रहना है, जीत लो सबके दिलों को बस यही जीवन का गहना है | Life should be such that one appreciates the relationship, and the relationship should be such that it is forced to remember, in the rainy shelters of the world, do not know how many days to live, conquer the hearts of everyone. જીવન એવું હોવું જોઈએ કે કોઈ વ્યક્તિ સંબંધની પ્રશંસા કરે, અને સંબંધ એવો હોવો જોઈએ કે તે વિશ્વના વરસાદી આશ્રયસ્થાનોમાં યાદ રાખવાની ફરજ પાડવામાં આવે, પછી ભલે તે દરેકના દિલને જીતે.

क्षमा केवल ग़लती का मरहम हो सकता है विश्वास तोड़ने का नहीं | इसलिये जीवन में ध्यान रहे कि हम कोई ग़लती भले ही करें पर, किसी का विश्वास ना तोड़ें, क्योंकि माफ़ करना फिर भी सरल है। पर भूलना व पुनः विश्वास करना असंभव है। Forgiveness can only be the ointment of mistake, not of breaking faith.   So keep in mind that even if we make a mistake, do not break anyone's trust, because it is still easy to forgive. But it is impossible to forget and believe again. ક્ષમા એ માત્ર ભૂલનું મલમ હોઈ શકે, વિશ્વાસ તોડવા માટે નહીં.   તેથી ધ્યાનમાં રાખો કે જો આપણે કોઈ ભૂલ કરીશું તો પણ કોઈનો વિશ્વાસ તોડશો નહીં, કારણ કે તેને ક્ષમા કરવી હજી સરળ છે. પરંતુ ફરીથી ભૂલી અને વિશ્વાસ કરવો અશક્ય છે.

जीवन में अगर 'खुश' रहना है तो, स्वयं को एक 'शांत सरोवर' की तरह बनाए, जिसमें कोई 'अंगारा' भी फेंके तो खुद बख़ुद ठंडा हो जाए | If you want to be 'happy' in life, make yourself like a 'calm lake', in which if someone throws 'ember', then the gun itself cools down. જો તમે જીવનમાં 'સુખી' બનવા માંગતા હો, તો પોતાને એક 'સરસ તળાવ' જેવું બનાવો, જેમાં કોઈ 'એમ્બર' ફેંકી દે તો બંદૂક જાતે જ ઠંડુ થાય છે. 

अगर कोई आपसे उम्मीद करता है, तो ये उसकी मजबूरी नहीं, आपके साथ लगाव और विश्वास है | If someone expects you, then it is not his helplessness, attachment and trust with you. જો કોઈ તમને અપેક્ષા રાખે છે, તો તે તેની લાચારી, આસક્તિ અને તમારી સાથેનો વિશ્વાસ નથી. 

जोड़ने क लिए नरम होना जरुरी है और जोड़े रखने क लिए सख्त होना बहुत जरुरी है | It is important to be soft to add, and hard to keep is very important. ઉમેરવા માટે નરમ રહેવું મહત્વપૂર્ણ છે, અને રાખવું મુશ્કેલ છે તે ખૂબ મહત્વનું છે.

श्रेय मिले न मिले, अपना श्रेष्ठ देना कभी बंद न करें | आशा चाहे कितनी भी कम हो, निराशा से बेहतर होती है | एक सुखद जीवन के लिए, मस्तिष्क में सत्यता, होठों पर प्रसन्नता और हृदय में पवित्रता जरूरी हैं| Don't get credit, never stop giving your best. No matter how low the hope is, it is better than despair. For a happy life, integrity in the brain, happiness on the lips and purity in the heart are essential.  ક્રેડિટ ન મેળવો, ક્યારેય તમારું શ્રેષ્ઠ આપવાનું બંધ ન કરો. આશા ભલે ઓછી હોય, નિરાશા કરતાં તે વધુ સારું છે. સુખી જીવન માટે, મગજમાં અખંડિતતા, હોઠ પર ખુશી અને હૃદયમાં શુદ્ધતા જરૂરી છે 

अपने हृदय की पवित्रता और चेहरे की मुस्कान को कभी मत जाने दीजिए, जीवन खुशहाल बना रहेगा | Never let go of the purity of your heart and the smile on your face, life will remain happy. તમારા હ્રદયની પવિત્રતા અને ચંદ્રની મુસ્કાન ક્યારે પણ મતદાન કરો, જીવન સુખી બનાવો 

कोई सराहना करे या निंदा लाभ आपका ही है, कारण प्रशंसा प्रेरणा देती है, और निंदा सुधरने का अवसर | Whether one appreciates or condemns, the benefit is yours, because praise inspires, and condemnation is an opportunity to improve. કોઈ સરહના કરો અથવા નિંદા લાભ આપો, કારણ કે પ્રાર્થના પ્રેરણા છે, અને નિંદા સુધર્ને તક. 

ईमानदारी से कर्म करने वालों के शौक भले ही पूरे न हो, पर नींद, जरूर पूरी होती हैं! The hobbies of those who work sincerely may not be fulfilled, but sleep is definitely fulfilled.  પ્રામાણિકતાથી ધૂમ મંડળના શ शौશોક ભલે તે બધા જ નહીં, નિંદ પર, ચોક્કસપણે છે!

जब तक एक दूसरे की मदद करेंगे, कभी नही गिरेंगे| चाहे व्यापार हो, परिवार हो या फिर समाज | As long as they help each other, they will never fall. Be it business, family or society. જ્યાં સુધી તેઓ એકબીજાને મદદ કરશે, ત્યાં સુધી તેઓ ક્યારેય પડશે નહીં. પછી ભલે તે વ્યવસાય હોય, કુટુંબ હોય કે સમાજ. 

"चरित्र" एक वृक्ष है और "प्रतिष्ठा" यश व सम्मान उसकी छाया लेकिन विडंबना यह है कि वृक्ष का ध्यान बहुत कम लोग रखते हैं, और छाया सबको चाहिए | The "character" is a tree and "prestige" is its shade, but ironically, very few people care about the tree, and everyone wants shade. "કેરેક્ટર" એ એક વૃક્ષ છે અને "પ્રતિષ્ઠા" એ તેની છાયા છે, પરંતુ વ્યંગાત્મક રીતે, ઘણા ઓછા લોકો ઝાડની સંભાળ રાખે છે, અને દરેકને શેડ જોઈએ છે. 

गहरे बादलों का भारी होना ही वर्षा है, जीवन को बेहतर बनाने का कठिन दौर भविष्य है, यह प्रकृति का नियम है, इसलिए जीवन के बारे में बहुत चिंता न करें | Dark clouds are heavy, rain is. A difficult period to improve life, this is the law of nature, so do not worry too much about life. ઘાટા વાદળો ભારે હોય છે, જીવન સુધારવા માટે વરસાદ મુશ્કેલ સમય છે, તે પ્રકૃતિનો નિયમ છે, તેથી જીવન વિશે વધારે ચિંતા કરશો નહીં. 

“दु:ख”  और  “तकलीफ” भगवान  की  बनाई  हुई वह  प्रयोगशाला  है, जहां आपकी काबलियत और  आत्मविश्वास  को परखा  जाता  है  | "Grief" and "suffering" is a laboratory created by God, where your ability and confidence are tested. "વિષાદ" અને "વેદના" એ ભગવાન દ્વારા રચિત એક પ્રયોગશાળા છે, જ્યાં તમારી ક્ષમતા અને આત્મવિશ્વાસની કસોટી કરવામાં આવે છે.

ऊँचा उठने के लिए पंख की जरुरत केवल पक्षियों को ही पड़ती है, इंसान तो जितना विनम्रता से झुकता है उतना ही ऊपर उठता है । Feathers are required only by the birds to rise, the more a person bends more modestly, he rises up. પીછાઓ વધવા માટે ફક્ત પક્ષીઓ દ્વારા જ જરૂરી હોય છે, વ્યક્તિ વધુ નમ્રતાપૂર્વક વળાંક આપે છે, તે ઉછરે છે. 

 मनुष्य का भविष्य उसके स्वभाव और व्यवहार पर निर्भर करता है ! Man's fate depends on his nature and behavior.  માણસનું ભાગ્ય તેના સ્વભાવ અને વર્તન પર આધારીત છે. 

दीपक तो अंधेरे में जला करते है फुल तो कांटो में भी खिला करते है, थक कर न बैठ ए मंजिल के मुसाफिर, हीरे अक्सर कोयले में ही मिला करते है ! Lamps burn in the dark, they even feed in full thorns, do not sit tired, the traveler of the floor, diamonds are often mixed in coal! અંધારામાં દીવા સળગતા હોય છે, તેઓ સંપૂર્ણ કાંટામાં પણ ખવડાવે છે, થાકેલા બેસતા નથી, ફ્લોરનો મુસાફર, હીરા ઘણીવાર કોલસામાં ભળી જાય છે!